Looks like the problem is related to the category linkage.
When I disable the linkage, the problem disapears.

I understand that it is due because of my products not being associated to the right category ID. I tried to remove the linkage, then set the right category ID and then put back the linkage, but the product reverses to the old master ID.

How can I change that ?

Saraniel