FIrst you will want to arrange (in admin > Catalog > Categories/Products) the sort order of all your vehicle name categories.

Then note the cPath of each one that needs a heading or image above it, and use that per the readme. You can insert a mfr image and a heading at the same time above one category, i.e. Ford logo / Cars / -Escape.