I am currently working on a client website (http://www.volumewireless.com/) and I attempted add an "add to cart" button to the featured products on the home page to no avail. The featured products on home page are driven by the featured products module.

You can see that I have modified it slightly already but i cannot seem to get the add to cart code from the product page to work, have any of you attempted this before?