I've added some html information in the html_header file to display under the logo and above the categories and header. I have discovered that this information also overlays onto any popups such as the shipping estimator and larger image popup.

What other file could I put this information in so it would display under the logo, but not overlay on the popups. CSS?

Is it possible to leave the information were it is in the html_header, copy and rename the file (i.e. html_header2) and have the popup files look for this new file?