Sounds like you may have accidentally loaded the code into the language directory ...

Go to the Tools ... Developers Tool Kit ...

In the bottom input box, enter:
class zonetable

how many files and where are they located have that line in them?

NOTE: copies of files or backups will also throw this error in the self loading module directories ...