This thread is really old. But still if someone wants the help.

The following example is done using Zen Cart 1.3.8a

web-funda.##########################/2009/07/zen-cart-multi-level-category-slide-out.html