You do realise that Admin> Configuration > My Store > Show Category Counts has absolutely nothing to do with the item you were trying to change?