
Originally Posted by
Chuckl
That would be true of /includes/languages/english/create_account.php, which is where the text used on any page e.g. the Create Account page is defined.
That text is used in the matching filename in the /includes/modules folder, i.e. /includes/modules/create_account.php which does the actual grunt work of producing the page or anything else required. e.g. an email to the customer and admin.
In there, you will find
if (ACCOUNT_GENDER == 'true') {
if ($gender == 'm') {
$email_text = sprintf(EMAIL_GREET_MR, $lastname);
} else {
$email_text = sprintf(EMAIL_GREET_MS, $lastname);
}
} else {
$email_text = sprintf(EMAIL_GREET_NONE, $firstname);
which translates to 'replace %s with firstname or lastname as entered, as appropriate'