Zen Cart doesn't use popups in any of its login activities.

I suspect your hosting configuration is the problem behind those error messages.

Who is your host?
What is your site URL?
Is your site attempting to use SSL or not?