Did you add the lines from the readme.txt to the correct pages so that there is a javascript function loaded and executed as checkout_confirmation loads?