The images are used as foreground images, so if they are larger than the "standard" space your title occupies they will expand the header box.

Also, if the standard title has padding, that will be added to the image dimensions. Code to account for this is posted in the Hiding the sidebox heading fonts/links.... thread, post #14.