sorry but also for the image that goes I don't understand.

If i view the code of page it looks
<div class="leftBoxContainer" id="categories" style="width: 150px">
<h3 class="leftBoxHeading" id="categoriesHeading"><img src="includes/templates/sugar/buttons/english/boxhead-categories.gif" alt="" width="100" height="20" /></h3>
<div id="categoriesContent" class="sideBoxContent">
<hr id="catBoxDivider" />
i have insert copying by you
boxhead-categories.gif but where I saw that I have to insert boxhead before image.gif?

thank you for patience