I guess I spoke too early... Still having trouble with new_products.php.

While the fix I applied earlier (commenting out the existing line and then adding the new modified line with the strtolower(strftime('%B')) added) worked on the main page of the site (New Products of the month text is replaced with the appropriate image), I just discovered it is not working for the Category pages that have new products.

On the Category pages where it normally would show the text "New Products of the month," it now shows a hyphen and the name of the category.

So, if the category is Blue Widgets, the section where it should say "New Products of the month," will have text only that says, - Blue Widgets (and of course no image replacement).