I don't see any subcategories on your website, only top categories. The categorynamexx.gif only works for subcategories in a category listing, not the current category in a product listing page. You can add the current category name to the image replacement set by editing /includes/templates/your_template/templates/tpl_index_categories.php. Around line find
PHP Code:
/**
* require the html_define for the index/categories page
*/
include($define_page);
?></div>
<?php } ?>
<?php } else { ?>
<h1 id="indexCategoriesHeading"><?php echo $breadcrumb->last(); ?></h1>
<?php } ?>
<?php
if (PRODUCT_LIST_CATEGORIES_IMAGE_STATUS_TOP == 'true') {
// categories_image
Following the instructions in the readme:
To use the image-replacing function in other locations (advanced):
Call the function in any file where you want to replace text with an image, or add an image before or after text.
PHP Code:
text_image_replace($text_to_replace, $image_file_name, 'extension_if_different', 'position_if_not_replace')
Substitute this whole function call for $text_to_replace in your code.
change one line to
PHP Code:
<h1 id="indexCategoriesHeading"><?php echo text_image_replace($breadcrumb->last(),'categoryname' . $current_category_id); ?></h1>
(Not yet tested - if you have difficulties, let me know.)