Since you're already using Easy Populate, and presumably create and maintain your base data in Excel or a similar program, you could automate the process somewhat by using Visual Basic within Excel. But of course, this would mean you'd always be deleting and creating categories as needed rather than just turning them off and on, and I'm not sure EP can delete categories during uploads -- create yes, but maybe not delete.
Rob




