You can do anything you know how to code.
So, yes, it's possible.

But it's not a built-in feature.

You'll have to write custom code to collect and store the additional information, and then use that information when communicating to the customer. You'll have to add fields to the database to store that info as well.