I have a similar issue with this contribution. Any productsin my document categories open up in a browser window like your second screen shot.. Plus I thought that this would allow me to control which categories I use the lightbox feature with.. I am thinking about removing it..