Use the admin > tools > developers tool kit > last box on left > enter Shipping & Returns > drop all catalog files > search > look for the entry for a define for that text.

You can change the text between the single quotes.