You will want to change the define for HEADER_TITLE_CATALOG from 'Home' to 'Shop Home':
/includes/languages/english/your_template/header.php
Line #15 : define('HEADER_TITLE_CATALOG', 'Home');
and probably add a define for site home:
/includes/languages/english/your_template/header.php
define('HEADER_TITLE_SITE', 'Home');
Then you can modify the link code in /includes/templates/your_template/common/tpl_header.php.
You can hard-code the url, or use an ez-page external link to lead to it.
Find this:
PHP Code:
<!--bof-navigation display-->
<div id="navMainWrapper">
<div id="navMain">
<ul class="back">
<li><?php echo '<a href="' . HTTP_SERVER . DIR_WS_CATALOG . '">'; ?><?php echo HEADER_TITLE_CATALOG; ?></a></li>
and add a line similar to this
PHP Code:
<!--bof-navigation display-->
<div id="navMainWrapper">
<div id="navMain">
<ul class="back">
<li><?php echo '<a href="' . zen_ez_pages_link(23) . '">'; ?><?php echo HEADER_TITLE_SITE; ?></a></li>
<li><?php echo '<a href="' . HTTP_SERVER . DIR_WS_CATALOG . '">'; ?><?php echo HEADER_TITLE_CATALOG; ?></a></li>