Ok I actually figured out my first question on how to change "Documents" to say something else. You edit the /public_html/includes/languages/english/extra_definitions/document_general.php file in case someone needs to know in the future.


So if anyone knows the answer to the second one, I am still trying to figure that out! Thanks.