You could start with the built-in "order_history" sidebox, which you can enable in the Admin->Tools->Layout Boxes Controller area.
It provides links to previously-purchased items and add-to-cart icon, but does not preselect any attributes etc.