There's nothing wrong with the Gift Certificate FAQ, but I just discovered that by default it reveals the store contact email address in plain text under 'When problems occur'.

If you want to change this, create an overide of:

languages/english/gv_faq.php

line 86 remove

'. STORE_OWNER_EMAIL_ADDRESS . '.

replace with 'using the contact form on this website'.