I'm trying to make changes to the general table arrangement of my shopping cart, but I'm uncertain of what files to edit. Are the tables generated, or are they defined somewhere specifically?

Is it possible to separate the header into a different table from the rest of the site's content?