For the order confirmation, open up "email_template_checkout" in the emails folder of ZC and edit the style there for whichever specific tag.