What I meant is that when you installed this new shop instance you provided an admin user and pass.

When you imported the DB from the live shop the above was overritten....

So you need to use the user and pass that you use for the live shop

EDIT: You did not import...