Invoices do not link back to the DB where stock qty is stored...
You will have to go to the product and add it back