Editing order confirmation email

[KTNaturals]

I searched the forum but didn't quite find what I'm looking for.

I have several attributes for products, and I would like the order confirmation emails to include a : after the attribute name.

Before:

1 xMall Pass for WAHMs
Mall Pass Quarter Jan-Mar 2008 Mall Pass
Discount code and coupon amount xyz
Store name My Store
Store URL http://mystore.com

After:

1 xMall Pass for WAHMs
Mall Pass Quarter: Jan-Mar 2008 Mall Pass
Discount code and coupon amount: xyz
Store name: My Store
Store URL: http://mystore.com

Thanks!

[KTNaturals]

Bump. I use the confirmation email to copy/paste a lot of info, so this would make it easier to read for me. Thanks!

[Ajeh]

You would need to edit the order class for how the attributes are managed on the emails ...

Around line 844 you will find:

          $this->products_ordered_attributes .= "\n\t" . $attributes_values->fields['products_options_name'] . ' ' . zen_decode_specialchars($this->products[$i]['attributes'][$j]['value']); 

[KTNaturals]

? Is there supposed to be a "replace with" code? I have the same exact line... Where would I add a colon?

[Ajeh]

Where would you like the colon in your emails?

If you want it after the products_options_name ... then I would add it there ...

[KTNaturals]

[FONT=Courier New]So is it going to look like this? I don't know PHP too well, especially with all the brackets and stuff... [/FONT]

[FONT=Courier New]

$this->products_ordered_attributes .= "\n\t" . $attributes_values->fields['products_options_name'] . ': ' . zen_decode_specialchars($this->products[$i]['attributes'][$j]['value']); 

[/FONT]