This and one or two other sidebox headings use a <label> tag, which causes them to behave differently from other headings.

Add this to your styleshet:

.leftBoxHeading label, .rightBoxHeading label {line-height: 1.1em;}