I need to remove the header "CATEGORIES" (circled in red) and also the hr (circled in red). I only want the product links to remain on every page.

Can anyone help me out? Thanks in advance. :)