The id in the categories can go away if you want to, assuming you dont have too many categories.

An automate process is planned for future release.

BTW, I meant to say "manually for each name", not link. Watch the link-alias video tutorial and you will understand.