Simple SEO URL (OLD version) [support thread]

[pildo]

i trying to change diacritical symbols via admin/extras/SSUmanager/Manage Aliases but my links is still the same.

i have the:
http://www.digitalne-vahy.eu/kalibra-n-z-va-ia

i try via manage aliases to set up to http://www.digitalne-vahy.eu/kalibracne-zavazia/

i try to modify with checked status or Permanent or both checked or unchecked. but the link is still http://www.digitalne-vahy.eu/kalibra-n-z-va-ia.

second problem is with the language:
on http://www.rollshop.sk/ i see the link for first category in english language (blunts), 2nd category is in slovak (papieriky) and 3rd is in english. how i can set up all links in the right language?

how i can set up this? (i turn off the SSU in this time)