Okie, gotcha,

You have different url for ssl and non-ssl, which is why ssu_checks suggest a different type htaccess.

When you first tried it, what happens? (if you copy the exact content of htaccess), do you get 500 error or?