No need to apologize, the thread is long.

Anyhow, I dont have the answer either. Some users reported the htaccess rules do not work well on their windows server, and I offered to help if I can get access to their windows test server, but no one ever got back to me so far :)