First of all, it's weird since you have EN (upper case) instead of en (lower case).

Something is wrong there but I'm not sure because I need to see your site configuration to know what is happening. Perhaps you can pm me your test site ftp and admin temporary login so I can check it for you.