So I got it working, now it generates urls without diacritic. I had predefined wrong collation in txt editor.
However I still wonder how to set up url for other product types for example book product type. I would like to know how to create function which could get seo url of product to my xml feed. I appriciate every help.