You should configure your shipping settings for the location you want to use for the actual ship from address if you want more accurate rates with UPS or USPS ...

Be sure to test this to make sure this is working in the manner you are expecting ...