Cross sell clearly has been installed in your Zen Cart and parts of it are still there. Do you install your Zen Cart originally or did your web host do it for your?

As to why your local and remote Zen Carts appear to have different files, we can't answer, as we weren't involved in that transfer. However, it's not unusual for some files to fail during FTP transfers. Could that have happened here?