Hi hope you can help

I am trying to change the spacing of the EZPages in the header area on this site

http://shop.guyaubertin.com/

so that it more closely duplicates the spacing on this site

http://shop.guyaubertin.com/

at the moment it flows from the centre...where should I go about changing this?

Many Thanks

Guy