Again, is this while in the admin and selecting in the nav bar "online catalog"?

If so wht is displayed when you hover over this link somewhere in your browser(assuming you haqve this enabled)?