Text under catagory image

[ronlee67]

If you talking about the names under the images (Gas Fireplace, Wood Fireplace) that is the name of your category.

admin-> catalog-> categories/products->
on the line listing Gas Fireplaces click the green button with "e" inside (the edit button). Change the category name and click save.

Do the same thing for Wood Fireplaces.

This has more impact than simply changing the caption under the image. It changes the category name throughout your site, but will not break anything.

[afo]

As ronlee67 pointed out, that's the name of the category. What do you want to do?