how do i add an add to cart button on each attribute with quantity box... instead of using checkbox

scenario: http://latter.com/index.php?main_pag...roducts_id=194

i wanted to add an ADD to CART button for each attribute on the right side.. and then add quantity box for each attribute... thank you..