Since this is undifferentiated text in the output, CSS can't touch it.
You could edit the Max: text to blank in the define file, but that would not get rid of the number.
You will need to edit /includes/modules/your_template/product_listing.php. Find this section
PHP Code:
}
$the_button = $lc_button;
$products_link = '<a href="' . zen_href_link(zen_get_info_page($listing->fields['products_id']), 'cPath=' . ( ($_GET['manufacturers_id'] > 0 and $_GET['filter_id']) > 0 ? zen_get_generated_category_path_rev($_GET['filter_id']) : $_GET['cPath'] > 0 ? zen_get_generated_category_path_rev($_GET['cPath']) : zen_get_generated_category_path_rev($listing->fields['master_categories_id'])) . '&products_id=' . $listing->fields['products_id']) . '">' . MORE_INFO_TEXT . '</a>';
$lc_text .= '<br />' . zen_get_buy_now_button($listing->fields['products_id'], $the_button, $products_link) . '<br />' . zen_get_products_quantity_min_units_display($listing->fields['products_id']);
$lc_text .= '<br />' . (zen_get_show_product_switch($listing->fields['products_id'], 'ALWAYS_FREE_SHIPPING_IMAGE_SWITCH') ? (zen_get_product_is_always_free_shipping($listing->fields['products_id']) ? TEXT_PRODUCT_FREE_SHIPPING_ICON . '<br />' : '') : '');
break;
case 'PRODUCT_LIST_QUANTITY':
and comment out the
. '<br />' . zen_get_products_quantity_min_units_display($listing->fields['products_id'])
to get
PHP Code:
}
$the_button = $lc_button;
$products_link = '<a href="' . zen_href_link(zen_get_info_page($listing->fields['products_id']), 'cPath=' . ( ($_GET['manufacturers_id'] > 0 and $_GET['filter_id']) > 0 ? zen_get_generated_category_path_rev($_GET['filter_id']) : $_GET['cPath'] > 0 ? zen_get_generated_category_path_rev($_GET['cPath']) : zen_get_generated_category_path_rev($listing->fields['master_categories_id'])) . '&products_id=' . $listing->fields['products_id']) . '">' . MORE_INFO_TEXT . '</a>';
$lc_text .= '<br />' . zen_get_buy_now_button($listing->fields['products_id'], $the_button, $products_link)/* . '<br />' . zen_get_products_quantity_min_units_display($listing->fields['products_id'])*/;
$lc_text .= '<br />' . (zen_get_show_product_switch($listing->fields['products_id'], 'ALWAYS_FREE_SHIPPING_IMAGE_SWITCH') ? (zen_get_product_is_always_free_shipping($listing->fields['products_id']) ? TEXT_PRODUCT_FREE_SHIPPING_ICON . '<br />' : '') : '');
break;
case 'PRODUCT_LIST_QUANTITY':