I would start by modifying pricing layout in the file:

includes/functions/functions_prices.php