This is weard. The only thing I can think about right now is a permission problem. After FTPing your file, check the permission to make sure that your file can be read. If there is a permission issue don't try to make any change with your FTP client. Use your file manager in your control panel instead.