I removed the PO module completely and installed the order delivery date contribution EXACTLY as written.

Still no dice. The date is just not coming over. I am receiving no errors.

Also, for what it's worth, the calendar also does not work in Firefox for me (Firefox 2.0.0.15 on a Windows box). It works fine in IE.