I am also looking to remove the credit card info from customer e-mail confirmation. I need to do it for some type of compliance as I was told we can't show more than 5 digits of a customer's credit card at any given time. I'd just like to remove it entirely, however I am not sure what file it is in.