Each of the discounts has a sort order in admin->modules->order total. Just set the sort order of Quantity Discounts to be lower than Newsletter Discount, and it will be done that way.