I'm no expert on that topic.
But in theory if the product weight and dimensions fit within the weight/dimension limitations dictated by CP, then it would work. If your store is recalculating the weight or doesn't have the right dimensions, then it would be unsurprising for the option to not be presented.