In your admin -> catalog -> categories/products -> select product category -> select product to edit

At the bottom of the page, it shows you where to input your dimensional values (for each product).

If necessary, here is the file to change -> admin/includes/modules/product/collect_info.php

Hope that helps,