That section of code wasn't touched with the modification for hide categories, the original file has the exact same code there

I'm not sure that removing the pixel image or the break will make it center, I used Firebug to edit both out and it remained the same...I wish everyone used FF so that it would work with the line height LOL